Busca aquí el significado de la palabra o cualquier tema de literatura

viernes, 8 de febrero de 2019

Palabras OLVIDADAS y MÁS...(Carmen Silza)


Empingorotar: Coloquial. Levantar a alguien poniéndolo sobre otra cosa
Vestir de modo estrafalario, con muchos adornos, simulando elegancia 
y distinción y resultando todo lo contrario, haciendo el ridículo.
Cuando alguien se vuelve engreído por haber adquirido una oposición social más alta
Darse importancia por pertenecer a una clase social elevada.
Se dividen los especialistas respecto a este sonoro y llamativo vocablo. Algunos prefieren derivarlo de pico, porque según las antiguas significaciones, la palabra empingorotado remite a lo que estaba erguido y puesto sobre cosa alta y aguda, y como dicen "de puntillas". Al parecer en algún momento se entendió que esta palabra era una formación del juego llamada pingorongo, juego propio de muchachos y rufianes. Desde otro punto de vista, todas estas palabras que incluyen el término pingo, llegan al Castellano como formas onomatopéyicas o expresivas, donde los hablantes tuvieron en cuenta el sonido ping ping ping, que hacen las gotas de cualquier líquido al caer. Aún se utiliza pinga como sinónimo de gota que cae. Así. empingorotar sería el resultado, según esta creencia, de ir hecho un pingo, o con pingos (masculino)  Llegóse a la terrible conclusión que empingorotarse era vestirse de forma estrafalaria y ridícula, afectando elegancia donde no la hay.

Palabras OLVIDADAS

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *